Gabriella Hirst is interested in gardening and cultivation as embedded with historic layers of conquest, on the one hand, and care, on the other. Since 2014, she has been collecting plant varieties with names that reference theatres of war. These plants, named by plant breeders and hybridizers after famous battles, conquered territories, military personnel and weaponry–are grown together within the community gardens of the Tempelhofer Feld, Berlin, under the project title Battlefield. As a new iteration of Battlefield in 2022-23, Hirst developed a garden installation for the courtyard of Kunsthalle Osnabrück , the design of which cites military drill formations and formal, historical garden designs. Since April 2024, The Battlefield Garden has been located in the public space of the Augustaschacht Memorial, Ohrbeck, Lower Saxony.
Battlefield Tempelhofer Feld, since 2014
The approximately 200 included plant varieties may be understood as agents of historical heritage and memory. Hirst’s constantly expanding living and dying archive of plants reveals complex histories. Through the compilation of the violent events evidenced in the plant names, conveyed via botanical signs, the flowers as objects are given an extended connotation or meaning, through which the visitor is offered a connection to the historical event and a reflection on our political present.
The aspect of care for the plants, as well as figuratively for history, plays a crucial role for Hirst. This care for and about the plants is particularly important in the research and preparation process, as it is here that the sometimes violent ‘order’ to which the plants in a cultivated, organised garden are usually subjected through pruning, grafting, cultivating and weeding becomes especially clear. Battlefield is an open site of gardening conflict and tending to history, with the garden undergoing continuous horticultural care.
Detail ‘walled garden with a woman gardening and others gossiping’, from Livre des Prouffits Champetres et Ruraulx by Pietro de Crescenzi, 1230–1320 (vellum).
Visit
Battlefield is located in the public space of the Augustaschacht Memorial, Lower Saxony, and can be visited at any time.
Publication
The accompanying publication features Gabriellas Research into military garden plants in the form of text and image from the process. The order of the plants follows the installation’s grid where also the language overlaps with gardening and the military. All plant material, sketches, garden ephemera and photographs from Gabriella Hirst “Battlefield Garden” Concept: Gabriella Hirst, Editor: Anna Voswinckel, Text: Anja Lückenkemper + Anna Voswinckel, Graphic Design: Jasper Otto Eisenecker, Printing: Colorama Berlin + Druckhaus Sportflieger (Dust-Jacket). Riso-printed in 4 colors, 20 × 28 cm, 48 p. w/ offset-printed dust-jacket, edition: 300
Workshops
Gardening workshops in Battlefield combine discussions of the different plants alongside hands-on techniques on how to care for, tend to and control the garden. The workshops highlight overlaps in horticultural and military language, and open up the Battlefield garden to the public as an active site where cultural memory and history are maintained and managed together with the plants, through processes of tenderness and force.
Strike (1.8.2022)
The Summer Strike workshop focussed on plant propagation from cuttings and grafting, seed collection, weeding and watering.
Harvest (9.11.2022)
The Autumn Harvest workshop focussed on the toxic and healing properties of the Battlefield edible flowers, fruits and seeds, and on harvesting and separating bulbs and tubers.
Protect (1.12.2022)
The Winter Protection workshop focussed on winter-harding and frost protection, wrapping up potted plants, and storing tender plants and bulbs.
Hershey Font
The “Hershey” font used throughout this website, in the Battlefield publication, and in the Battlefield installation garden signage, was developed c. 1967 by Dr. Allen Vincent Hershey at the Naval Weapons Laboratory. It was chosen for specifically due to its dual connotations- its development link to the weapons manufacturing industry and more recently in applications like laser engraving, which is used typically for the development of botanical signs.
Credits Website
Editor: Gabriella Hirst
Text: Anna Voswinckel + Anja Lückenkemper
Photos, Videos: Frank Berger, Gabriella Hirst, Sophie Schollek, Anna Holms + Anna Voswinckel
Design, Development: Jasper Otto Eisenecker + Boris von Hopffgarten
This website was initially developed for the solo exhibition Battlefield (25.6.2022–5.3.2023) by Gabriella Hirst at Kunsthalle Osnabrück, curated by Anja Lückenkemper and Anna Voswinckel as part of the annual theme Romanticism. Since 2024, it has been maintained by the Augustaschacht Gedenkstätte.
Thank You
Sonja Maria Nitz and Edith Foth (lead gardeners), Anna Voswinckel, Anja Lückenkemper, Designer Jasper Otto Eisenecker, Die Gärtner*innen und Freund*innen des Gemeinschaftsgartenprojekts Schillerkiez Tempelhoferfeld Berlin, Gärtnerei Gust Osnabrück und Familie Gust, KHO Directors Juliane Schickedanz and Anna Jehle, Team Kunsthalle: Sophie Schollek (Garden Diaries), Natali Märtin, Viktoria Puskar, Monika Potaczek, Anna Holms, Wilfried Wienstroer, Frank Berger, Ulla Brinkmann, Harcharan Gill, Sina Lichtenberg, Kaan Ege Önal, Josef Wegmann, Kristina Helena Pavićević, Manila Bartnik, Christel Schulte, Janaina Domingos, Edith Foth, Anne Haunhorst, Monika Kordhanke, Eva Lause, Joscha Heinrichs, Patricia Stadler, Andreas Zelle, Marina Stroer, Andrea Canepa, Dianne Chappalley and Oli Wooley, Nico Dissmeyer, Marc et Veronique Petit et Martine, Sandra Reimann, Cristina Morbi, Gärtnerei Kersten, Petr Šmïda, Silvia Fineschi, Thor Dalebö, Christine Cosi, Melodye Campbell, James Armitage, Melanie Underwood, Victoria Shearing, Harald Enders, Petra Haarmann, Stanisław Smoleń (gladiolus), Jules and Dave, Esker Farm Daffodils, Christian H. Kre. (Sarasto Stauden), Ingrid and John Millington, Richard Austin, John Ashley and Malcolm Pharoah (Astilbe), Armin Eder (daylilies), Keith Keppel (Iris), Ines Grünberg (Heather), Kurt Kramer (Heather), Stephan Pollard (Pelargonium), Gladiolus Council (John), Pam Hayward (Rhododendrons), Zabriskie (for hosting the book launch)
Gabriella Hirst
Schudomastrasse 3
12059 Berlin
hirst.gabriella@gmail.com
Responsible for content according to § 55 Abs. 2 RStV
Gabriella Hirst
Liability notice
Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the contents of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.
Copyright
The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.
Privacy policy
We attach the highest importance to the protection of your data. We therefore process your personal data only in accordance with the content of this privacy policy and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
Responsible
The office named in the imprint is responsible for the data collection and processing described below. The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam mails.
Collection, storage and use of personal data as well as purposes and legal basis of processing
The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (for example name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Storage of the IP address
We store the IP address transmitted by your web browser strictly for the purpose of detecting, limiting and eliminating attacks on our websites for a period of seven days. After this period, we delete or anonymize the IP address. The legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO.
It may happen that we link to third-party services on our website. We are not responsible for the processing of your data by these services.
Data subject rights
You have the right:
• Insofar as we process personal data on the basis of consent from you, in accordance with Art. 7 (3) DSGVO, to revoke your consent once given to us at any time. This has the consequence that we may no longer continue the data processing based on this consent for the future;
• to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 DSGVO. In particular, you may request information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right of complaint, the origin of your data if it has not been collected by us, and the existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about its details;
• pursuant to Art. 16 DSGVO, to request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us without undue delay;
• pursuant to Art. 17 DSGVO, to request the erasure of your personal data stored by us, unless the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
• in accordance with Art. 18 DSGVO to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you object to its erasure and we no longer need the data, but you need it for the assertion, exercise or defense of legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO;
• pursuant to Art. 20 DSGVO, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another controller; and
• complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 DSGVO. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our registered office for this purpose.
If you would like to make use of your aforementioned rights, an e-mail to the above mail address is sufficient.
Right of objection
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 DSGVO, provided that there are grounds for doing so that arise from your particular situation. If you wish to exercise your right of objection, an e-mail to the above mail address is sufficient.
Right of appeal to a supervisory authority
Pursuant to Art. 77 DSGVO, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you are of the opinion that the processing of data concerning you violates data protection regulations. The right of complaint may be asserted in particular before a supervisory authority in the Member State of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
Actuality and change of this privacy policy
This data protection declaration is currently valid and has the status July 2020. Due to the further development of our website and offers on it or due to changed legal or regulatory requirements, it may become necessary to change this data protection declaration.
Cookies
Cookies are small text files that are stored on your terminal device and can be read. A distinction is made between session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and permanent cookies, which are stored beyond the individual session. Cookies can contain data that make it possible to recognize the device used. In some cases, however, cookies only contain information on certain settings that cannot be related to a specific person.
The website itself does not use cookies. In certain cases, cookies are used by external content. You can set your browser to inform you about the placement of cookies. This makes the use of cookies transparent for you. You can also delete cookies at any time using the appropriate browser setting and prevent the setting of new cookies.
Data security
In order to protect your data from unwanted access as comprehensively as possible, we take technical and organizational measures. We use an encryption procedure on our pages. Your data is transferred from your computer to our server and vice versa via the Internet using TLS encryption. You can recognize this by the fact that the lock symbol is closed in the status bar of your browser and the address line begins with "https://".
Gabriella Hirst is interested in gardening and cultivation as embedded with historic layers of conquest, on the one hand, and care, on the other. Since 2014, she has been collecting plant varieties with names that reference theatres of war. These plants, named by plant breeders and hybridizers after famous battles, conquered territories, military personnel and weaponry–are grown together within the community gardens of the Tempelhofer Feld, Berlin, under the project title Battlefield. As a new iteration of Battlefield in 2022-23, Hirst developed a garden installation for the courtyard of Kunsthalle Osnabrück , the design of which cites military drill formations and formal, historical garden designs. Since April 2024, The Battlefield Garden has been located in the public space of the Augustaschacht Memorial, Ohrbeck, Lower Saxony.
Battlefield Tempelhofer Feld, since 2024
The approximately 200 included plant varieties may be understood as agents of historical heritage and memory. Hirst’s constantly expanding living and dying archive of plants reveals complex histories. Through the compilation of the violent events evidenced in the plant names, conveyed via botanical signs, the flowers as objects are given an extended connotation or meaning, through which the visitor is offered a connection to the historical event and a reflection on our political present.
The aspect of care for the plants, as well as figuratively for history, plays a crucial role for Hirst. This care for and about the plants is particularly important in the research and preparation process, as it is here that the sometimes violent ‘order’ to which the plants in a cultivated, organised garden are usually subjected through pruning, grafting, cultivating and weeding becomes especially clear. Battlefield is an open site of gardening conflict and tending to history, with the garden undergoing continuous horticultural care.
Detail ‘walled garden with a woman gardening and others gossiping’, from Livre des Prouffits Champetres et Ruraulx by Pietro de Crescenzi, 1230–1320 (vellum).
Visit
Battlefield is located in the public space of the Augustaschacht Memorial, Lower Saxony, and can be visited at any time.
Publication
The accompanying publication features Gabriellas Research into military garden plants in the form of text and image from the process. The order of the plants follows the installation’s grid where also the language overlaps with gardening and the military. All plant material, sketches, garden ephemera and photographs from Gabriella Hirst “Battlefield Garden” Concept: Gabriella Hirst, Editor: Anna Voswinckel, Text: Anja Lückenkemper + Anna Voswinckel, Graphic Design: Jasper Otto Eisenecker, Printing: Colorama Berlin + Druckhaus Sportflieger (Dust-Jacket). Riso-printed in 4 colors, 20 × 28 cm, 48 p. w/ offset-printed dust-jacket, edition: 300
Workshops
Gardening workshops in Battlefield combine discussions of the different plants alongside hands-on techniques on how to care for, tend to and control the garden. The workshops highlight overlaps in horticultural and military language, and open up the Battlefield garden to the public as an active site where cultural memory and history are maintained and managed together with the plants, through processes of tenderness and force.
Strike (1.8.2022)
The Summer Strike workshop focussed on plant propagation from cuttings and grafting, seed collection, weeding and watering.
Harvest (9.11.2022)
The Autumn Harvest workshop focussed on the toxic and healing properties of the Battlefield edible flowers, fruits and seeds, and on harvesting and separating bulbs and tubers.
Protect (1.12.2022)
The Winter Protection workshop focussed on winter-harding and frost protection, wrapping up potted plants, and storing tender plants and bulbs.
Hershey Font
The “Hershey” font used throughout this website, in the Battlefield publication, and in the Battlefield installation garden signage, was developed c. 1967 by Dr. Allen Vincent Hershey at the Naval Weapons Laboratory. It was chosen for specifically due to its dual connotations- its development link to the weapons manufacturing industry and more recently in applications like laser engraving, which is used typically for the development of botanical signs.
Credits Website
Editor: Gabriella Hirst
Text: Anna Voswinckel + Anja Lückenkemper
Photos, Videos: Frank Berger, Gabriella Hirst, Sophie Schollek, Anna Holms + Anna Voswinckel
Design, Development: Jasper Otto Eisenecker + Boris von Hopffgarten
This website was initially developed for the solo exhibition Battlefield (25.6.2022–5.3.2023) by Gabriella Hirst at Kunsthalle Osnabrück, curated by Anja Lückenkemper and Anna Voswinckel as part of the annual theme Romanticism. Since 2024, it has been maintained by the Augustaschacht Gedenkstätte.
Thank You
Sonja Maria Nitz and Edith Foth (lead gardeners), Anna Voswinckel, Anja Lückenkemper, Designer Jasper Otto Eisenecker, Die Gärtner*innen und Freund*innen des Gemeinschaftsgartenprojekts Schillerkiez Tempelhoferfeld Berlin, Gärtnerei Gust Osnabrück und Familie Gust, KHO Directors Juliane Schickedanz and Anna Jehle, Team Kunsthalle: Sophie Schollek (Garden Diaries), Natali Märtin, Viktoria Puskar, Monika Potaczek, Anna Holms, Wilfried Wienstroer, Frank Berger, Ulla Brinkmann, Harcharan Gill, Sina Lichtenberg, Kaan Ege Önal, Josef Wegmann, Kristina Helena Pavićević, Manila Bartnik, Christel Schulte, Janaina Domingos, Edith Foth, Anne Haunhorst, Monika Kordhanke, Eva Lause, Joscha Heinrichs, Patricia Stadler, Andreas Zelle, Marina Stroer, Andrea Canepa, Dianne Chappalley and Oli Wooley, Nico Dissmeyer, Marc et Veronique Petit et Martine, Sandra Reimann, Cristina Morbi, Gärtnerei Kersten, Petr Šmïda, Silvia Fineschi, Thor Dalebö, Christine Cosi, Melodye Campbell, James Armitage, Melanie Underwood, Victoria Shearing, Harald Enders, Petra Haarmann, Stanisław Smoleń (gladiolus), Jules and Dave, Esker Farm Daffodils, Christian H. Kre. (Sarasto Stauden), Ingrid and John Millington, Richard Austin, John Ashley and Malcolm Pharoah (Astilbe), Armin Eder (daylilies), Keith Keppel (Iris), Ines Grünberg (Heather), Kurt Kramer (Heather), Stephan Pollard (Pelargonium), Gladiolus Council (John), Pam Hayward (Rhododendrons), Zabriskie (for hosting the book launch)
Colophon
Gabriella Hirst
Schudomastrasse 3
12059 Berlin
hirst.gabriella@gmail.com
Responsible for content according to § 55 Abs. 2 RStV
Gabriella Hirst
Liability notice
Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the contents of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.
Copyright
The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.
Privacy policy
We attach the highest importance to the protection of your data. We therefore process your personal data only in accordance with the content of this privacy policy and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
Responsible
The office named in the imprint is responsible for the data collection and processing described below. The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam mails.
Collection, storage and use of personal data as well as purposes and legal basis of processing
The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (for example name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Storage of the IP address
We store the IP address transmitted by your web browser strictly for the purpose of detecting, limiting and eliminating attacks on our websites for a period of seven days. After this period, we delete or anonymize the IP address. The legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO.
It may happen that we link to third-party services on our website. We are not responsible for the processing of your data by these services.
Data subject rights
You have the right:
• Insofar as we process personal data on the basis of consent from you, in accordance with Art. 7 (3) DSGVO, to revoke your consent once given to us at any time. This has the consequence that we may no longer continue the data processing based on this consent for the future;
• to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 DSGVO. In particular, you may request information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right of complaint, the origin of your data if it has not been collected by us, and the existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about its details;
• pursuant to Art. 16 DSGVO, to request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us without undue delay;
• pursuant to Art. 17 DSGVO, to request the erasure of your personal data stored by us, unless the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
• in accordance with Art. 18 DSGVO to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you object to its erasure and we no longer need the data, but you need it for the assertion, exercise or defense of legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO;
• pursuant to Art. 20 DSGVO, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another controller; and
• complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 DSGVO. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our registered office for this purpose.
If you would like to make use of your aforementioned rights, an e-mail to the above mail address is sufficient.
Right of objection
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 DSGVO, provided that there are grounds for doing so that arise from your particular situation. If you wish to exercise your right of objection, an e-mail to the above mail address is sufficient.
Right of appeal to a supervisory authority
Pursuant to Art. 77 DSGVO, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you are of the opinion that the processing of data concerning you violates data protection regulations. The right of complaint may be asserted in particular before a supervisory authority in the Member State of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
Actuality and change of this privacy policy
This data protection declaration is currently valid and has the status July 2020. Due to the further development of our website and offers on it or due to changed legal or regulatory requirements, it may become necessary to change this data protection declaration.
Cookies
Cookies are small text files that are stored on your terminal device and can be read. A distinction is made between session cookies, which are deleted as soon as you close your browser, and permanent cookies, which are stored beyond the individual session. Cookies can contain data that make it possible to recognize the device used. In some cases, however, cookies only contain information on certain settings that cannot be related to a specific person.
The website itself does not use cookies. In certain cases, cookies are used by external content. You can set your browser to inform you about the placement of cookies. This makes the use of cookies transparent for you. You can also delete cookies at any time using the appropriate browser setting and prevent the setting of new cookies.
Data security
In order to protect your data from unwanted access as comprehensively as possible, we take technical and organizational measures. We use an encryption procedure on our pages. Your data is transferred from your computer to our server and vice versa via the Internet using TLS encryption. You can recognize this by the fact that the lock symbol is closed in the status bar of your browser and the address line begins with "https://".