Battlefield is an artwork by Gabriella Hirst, a garden of plants whose officially registered cultivar names reference theatres of war, armed conflict and the military. The project began in 2014 in Berlin and has since expanded into the current assemblage at Gedenkstätte Augustaschacht. These plant varieties were bred and given these names over the last 500 years by gardeners, plant breeders and nurseries and have been sourced from across Europe and the UK. With each plant carrying the language of violence and conflict, the garden asks us to consider how we may tend to difficult histories over time. This website indexes the stories told by Battlefield’s assembled plants, tracing entanglements of conquest and care within the language of western gardening.
Battlefield ist ein Kunstwerk und Archivprojekt von Gabriella Hirst. Es handelt sich um einen Garten mit Pflanzen, deren offiziell registrierte „Züchter*innen“-Namen auf Kriegsschauplätze, bewaffnete Konflikte und das Militär verweisen. Die fast 200 verschiedenen Pflanzensorten wurden im Laufe der letzten 500 Jahre von Gärtner*innen, Pflanzenzüchter*innen und Baumschulen gezüchtet und mit diesen Namen versehen. In seiner derzeitigen Konfiguration in der Kunsthalle Osnabrück enthält Battlefield Pflanzensorten, die aus über 70 verschiedenen (vorwiegend europäischen) Gärtnereien und Gärten stammen. Diese Website erschließt die Geschichten, die die auf dem Battlefield versammelten Pflanzen erzählen, und zeichnet die Verflechtungen von Eroberung und Pflege in der Sprache der westlichen Gartenkunst nach.